تخطو دار ممدوح عدوان خطوة جديدة بنيلها جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، فئة الإنجاز، عن اللغة الإسبانية. @HamadTAward لحظة التكريم هي فرصة لشكر كل من كان جزءاً من هذا النجاح، بالدرجة الأولى:

صدر حديثاً 👏🏻🌹 كتاب #من_الشمال_حتى_الجنوب #ممدوح_عزام

اخترت هذا الكتاب عشوائيًا، وكان أجمل قرار عشوائي اتخذته مؤخرًا. : الى الآن هذا العمل رائع ✨

"سيكون هناك عقاب وألم، وستكون هناك سعادة أيضاً." #سارقة_الكتب #ماركوس_زوساك

عندما يكون اللّعب جيّداً لا مانع من الخسارة. #إدواردو_غاليانو #كرة_القدم_في_الشمس_والظل

يوم أمس في دمشق ✨✨ من حفل توقيع كتاب #رئيس_من_دون_سبب_قلة_أدب للفنان #سعد_حاجو @Saadhajotwitt @creative_memory

صدر حديثاً 👏🌹 #رئيس_من_دون_سبب_قلة_أدب #سعد_حاجو @Saadhajotwitt @creative_memory

حكم القراءة يرفع صافرة الإنذار! 🟨 الحماس للمباريات جميل، لكن ماذا عن صديقك الحقيقي الجالس على الرف؟ ما الكتاب المرافق لكم في هذه الأيام؟

ألم تتركوا بلدكم يغرق في الظلم؟ ألم تجعلوا كل واحد من ساكنيه شريكاً في انحلالكم؟ #الثعالب_الشاحبة #يانيك_هاينيل

السلام عليكم ورحمة الله رأيي المختصر في رواية: المستأجر ،، تأليف: خابيير ثيركاس ،، ترجمة: محمد الفولي، @ELFouly87 #ممدوح_عدوان @AdwanPH ،#سرد ١/

بانتظاركم في دمشق يا أصدقاء 😍🌹 @Saadhajotwitt @creative_memory

ببالغ الحزن والأسى تلقّينا نبأ رحيل الشاعر والباحث والمترجم والمخرج السوري عمر الخولي. كان عمر جزءاً أساسياً من فريق دار ممدوح عدوان للنشر بين عامي 2015 و2019، وترك بصمته الإنسانية والثقافية في كل من عرفه وعمل معه. وُلد في حمص عام 1990، وتخرّج في كلية الحقوق. عمل مترجماً ومحرراً، وعُرف باهتمامه العميق باللغات السامية القديمة، ولا سيما الآرامية والأوغاريتية، وبجهوده البحثية في دراسة النصوص التاريخية وترجمتها، إلى جانب إخراجه عدداً من الأفلام الوثائقية والروائية. نودّع اليوم زميلاً عزيزاً، ونتقدّم بأحرّ التعازي إلى عائلته وأصدقائه ومحبيه. الرحمة لروحه.

"تسمي هذه بلاداً؟ ألا تريد أن نشبع فيها أولاً لكي نعتبرها بلاداً؟" #ممدوح_عدوان #أعدائي

اقتباس اليوم من كتاب #في_العراء_أمام_الباب #فولفغانغ_بورشرت

الكوخ📚للكاتب الإسباني بيثنته بلاسكو إيبانيث تُقدَّم فيها حكاية بسيطة وممتعة، لكنها تحمل في طياتها ألمًا وقسوة. يتعمق الكاتب في تحليل علم النفس الجماعي، مستكشفًا الغرائز الأساسية للشخصيات، ويُقدّم وصفًا آسرًا للطبيعة، يكشف من خلاله عن وحشيتها وجبروتها.

اقتباس اليوم من كتاب #الرجل_الرفيع_بالقميص_الأبيض #ممدوح_عزام

اقتباس اليوم من كتاب #كالفهد_في_الشمس #لاورا_ريستريبو

#صدر_حديثا عن دار ممدوح عدوان @AdwanPH رواية جسر كلاي للكاتب الأسترالي ماركوس زوساك ترجمة رشا ملحم، تدقيق الترجمة ضحوك رقية

صدرت حديثًا عن دار ممدوح عدوان للنشر في دمشق @AdwanPH رواية "جسر كلاي"، للكاتب الأسترالي المعاصر #ماركوس_زوساك Markus Zusak صاحب رائعة "سارقة الكتب" الشهيرة والتي صدرت ترجمتها العربية عن نفس الدار قبل سنوات. ترجمتها عن الإنجليزية #رشا_ملحم

متوفرة في دار ممدوح عدوان / دار أطلس في دمشق متوفرة إلكترونيا على تطبيق أبجد اقرأ الكتاب على @abjjad عبر الرابط: abjjad.com/book/2816344065?u…حيُّ_بما_يكفي #أبجد #حيُّ_بما_يكفي