This is such corrosive shit to say.
And it's simply not true. Yes, the higher up the ladder one goes, the more politics gets involved. But faculty hiring and tenure decisions, in my experience, are still largely based on a committee of peers trying to decide on academic merit.
The fate of academic careers is decided in the dark, and the process is political, not based on merit or reason (“so vicious precisely because the stakes are so small”).
AI is a black box? Don’t make me laugh. I’m a million times more afraid of humans than I am of AI (just look around you), and in academia that’s doubly true.