Professional ๐๐ฎ๐ฆ๐๐ง Game ๐๐จ๐๐๐ฅ๐ข๐ณ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง
Quality born of passion, nurtured with ethics
๐คPortfolio & code of ethics:
fromthevoid.net
๐contact@fromthevoid.net
#TranslatorsintheCredits
1:34
7
25
4,099
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
During @gamescom we're hosting our famous:
๐ป @IGDA LocSIG Dinner Mixer (August 21)
Come join us for tasty meals and drinks at Peters am Hahnentor, Cologne!
RSVP via Eventbrite now:
eventbrite.com/e/igda-locsigโฆ
Kindly sponsored by @FromTvoid ๐ฎ
We can't wait to see you SOON! ๐ฅ
Swen Vincke's official voidian fan club would like to present: the most important speech of the Game Awards ๐
Thank you for your words @LarAtLarian ๐ค
It seems Koei Tecmo's Atelier Yumia does not credit most of its translators. The credits only feature a few names assumed to be in-house staff and a collection of LSPs.
#TranslatorsInTheCredits
Full credits: youtube.com/watch?si=n3PuczYโฆ
1
3
9
615
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
There's a once-great localization agency currently struggling to assemble a loc team for a huge high-profile project offering rates to the tune of โฌ0.056 translation, โฌ0.026 review and โฌ25 hourly for FRENCH. If they contact you, DO NOT TAKE IT. They CANNOT get away with it.
2
16
47
2,255
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
Hard to believe it's been a whole year since the release of Inkulinati! ๐ฅน Thank you from the bottom of our hearts to everyone who played! โค๏ธ
To celebrate, we're giving away 5 Steam keys! ๐ Want one? Just comment below and say hi! We'll randomly choose winners in 48 hours. Go!
๐ฏ Inkulinati 1.0 is OUT NOW on PC, Nintendo Switch, Xbox, and PlayStation!
๐ Buy here: s.team/a/957960
We've waited almost 7 years for this moment. ๐ฅน
Thank you all for being part of this journey.
Now have fun illuminating the manuscripts!
1:38
54
24
179
18,108
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
๐ฅยกPrimer crรฉdito del 2025!๐ฎ๐น
๐Big Helmet Heroes es un juego superdivertido para jugar en solitario o entre gente amiga.
๐ปTuve el honor de hacer el LQA de este tรญtulo. ยกGracias, @fromtvoid y @ExaltedStudio!
๐ฅ๐๐ค๐ซฐ๐๐ฎ๐น
#TranslatorsInTheCredits#gameloc
0:15
1
7
330
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
Our first game, The Midnight Walk, launches on PS5 and Steam on May 8!
A dark fantasy adventure built entirely in clay. Full of heart and twisted tales. We think you'll love it!
Pre-orders available on PS5 with 10% discount for PS members. Wishlist on Steam.
1:14
2
9
365
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
ยกTambiรฉn estรก disponible Big Helmet Heroes, con la traducciรณn del dรบo dinรกmico de @FromTvoid , con maese @Tamslator a los mandos de la traducciรณn, y su intrรฉpido escudero (yo) a la revisiรณn!
Un beat' em up de lo mรกs divertido y poblado de chascarrillos.
3
11
509
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
๐ฅ Big Helmet Heroes (from @ExaltedStudio) is out now on Steam! โ๏ธ๐ก๏ธ I had a blast working on the Russian localization for this action-packed medieval brawler โ tons of fun and epic battles await! ๐ฅโ๏ธ
Give it a try: store.steampowered.com/app/2โฆ#TranslatorsInTheCredits
1
4
9
634
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
BIG HELMET HEROES IS OUT ๐ฅณ ๐ฅณ ๐ฅณ
Get ready for a whole lot of FUN in this co-op beat'em up adventure from @ExaltedStudio!
Go save the princess in your native tongue: no less than 12 languages are available thanks to our knights from the Void ๐ค
โ๏ธ buff.ly/404z2ve
BIG HELMET HEROES IS OUT ๐ฅณ ๐ฅณ ๐ฅณ
Get ready for a whole lot of FUN in this co-op beat'em up adventure from @ExaltedStudio!
Go save the princess in your native tongue: no less than 12 languages are available thanks to our knights from the Void ๐ค
โ๏ธ buff.ly/404z2ve
1
4
649
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
Tick tock... โณ
It's almost time to wear your most beautiful helmet!
#BigHelmetHeroes launches on Steam on February 6th at 5:00 PM CET! โญMark your calendars and check your local time zone so you donโt miss the release!
We can't wait to hear your feedback ๐
Devs & publishers, our @MittoVac will be attending this @Official_GDC!
We provide all and any languages, ensure ethical practices & human professional translations. Reach out to discuss your localization needs!
๐ Contact us on social media or through MeettoMatch ๐ซ
4
8
395
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
"The Russian translation is very good. All references are funny. "
Kind words about our loc of Tinykin by @SplashteamDevs to start the week ๐ Again: please put a word on the loc when you write a review. You're definitely making a translator's day in noticing their work ๐ค
2
11
338
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
as a translator, can confirm. some of the most touching reviews of Chicory for me are the ones that mention the BR localization being the best they've ever read.
"The Russian translation is very good. All references are funny. "
Kind words about our loc of Tinykin by @SplashteamDevs to start the week ๐ Again: please put a word on the loc when you write a review. You're definitely making a translator's day in noticing their work ๐ค
"The Russian translation is very good. All references are funny. "
Kind words about our loc of Tinykin by @SplashteamDevs to start the week ๐ Again: please put a word on the loc when you write a review. You're definitely making a translator's day in noticing their work ๐ค
1
7
811
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
"Go with grace into the great beyond..."
We at Red Hook are heartbroken to confirm the passing of our beloved voice actor, Wayne June.
ALT An image of the faces of The Ancestor from Darkest Dungeon, and The Academic from Darkest Dungeon II. A torch glows between their two faces. The images reads: "Ancestor, Academic, Artist & friend. Wayne June. Twelve years ago, Tyler and I reached out to Wayne, humbly asking him to narrate our indie gameโs trailer. Since those magical moments when we first paired his reading with the footage, it has been an incredible and fulfilling collaboration. Wayneโs singular baritone and masterful cadence elevated everything he read. He was a consummate professional, and his love of his craft was an inspiration. His inimitable work is woven into the very fabric of our industry in a way that cannot be forgotten.
It is one of my lifeโs greatest honors to have written for him this past decade. Though I never got to shake his hand, I knew him to be a friend.
Thank you, Wayne.
-Chris Bourassa, for Tyler Sigman and the Red Hook team"
Big Helmet Heroes is coming in just a week! ๐ฑ
This epic 3D beatโem up co-op adventure will be available in no less than 11 languages, thanks to your favorite little knights from the Void ๐ค
Have a look! ๐ buff.ly/404z2ve#WishlistWednesday
2
150
๐ ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐จ๐ข๐ ๐ซ Game localizers retweeted
It's tiiiiiiiiiime! ๐ถ
Submissions are now OPEN for Day of the Devs 2025: SAN FRANCISCO EDITION!
We're hosting another rad IN-PERSON SHOWCASE the weekend before @Official_GDC, and we want YOUR GAME there!
Deadline is February 3rd! Learn more: dayofthedevs.com/submit/