Translation:
Reporter: Could you talk about your series project? Many people really miss your acting.
Faye: It’s been over a year already.
Reporter: Next year, right?
Faye: Yes, next year.
Reporter: What stage is it in now?
Faye: Right now, it’s still in the process of…
Reporter: If we say 100% is completion, where would you say it’s at?
Faye: I don’t know what percentage, but it’s gradually coming along. Fans will get to see it.
Reporter: Are you excited?
Faye: Yes, I’m excited. I’m doing everything myself.
Reporter: Which stage is the hardest?
Faye: Oh, the hardest? Honestly, everything. From the very beginning, the plot, the casting, everything is complicated. But I’m lucky to have good people around me, professionals in production and directing. Everyone is supportive. I always say I’m surrounded by great, high-quality people, and that lightens the load a lot. And the things I don’t know, I get to learn along the way.
Reporter: Will this project be a surprise at your event?
Faye: I won’t say. You’ll find out for yourselves. If I tell you now, it won’t be a surprise anymore.
Reporter: Just a little spoiler?
Faye: How could I spoil it?
Reporter: A beautiful person can’t be mean!
Faye: Actually, I’ve already been spoiling bit by bit. As for whether it’ll show up at my birthday event, I don’t know, you’ll have to wait and see. It’s still under consideration.
Reporter: But we will see something?
Faye: It’s still in the decision-making stage.
Reporter: I’m asking on behalf of the fans.
Faye: I’ve been thinking about what I might be able to share, but right now it’s still in the decision-making stage. It feels like I’m at a crossroads.
Reporter: Are you stressed?
Faye: Stressed? No, not stressed. I’m having fun with the work.
Reporter: This is a new role, a new chapter, even though it’s something familiar. Do you feel pressured?
Faye: I don’t feel pressured about the acting. I’m also not worried about the quality because I trust the people I’ve chosen to work with. The challenge is more about timing, when fans will actually get to watch it.
Reporter: Do you have a timeline yet?
Faye: Not yet. Probably next year, but I don’t know if it’ll be mid-year or later, because filming hasn’t started yet. Right now, I have fan meetings, the birthday concert, a trip to Milan, and things with my salon.
Honestly, it’s still in the very early decision stages. But fans will definitely see something next year — just follow along for updates.
Reporter: What about your salon? Do you have a set opening date?
Faye: Probably after I come back from Spain.
Reporter: So, you’ll be holding the scissors again?
Faye: Yes, but this time only in a limited capacity, since I have many other things going on. But fans can still support the salon even if I’m not the one cutting; there are other stylists there. Supporting them is still supporting me.
Reporter: There’s still a lot for fans to look forward to.
Faye: Yes, there’s a lot more to come.
Reporter: Any other spoilers you’d like to share?
Faye: No, no more spoilers. I don’t want to spoil anything.
Faye: Please also support MillionsMax, my clothing brand.
Reporter: Where can fans purchase it?
Faye: On Instagram and LINE @.
Faye: And for my birthday on the 11th, I’d like to invite all members of the press as well.
FAYE GROWING TOGETHER
#PraewCharityxFaye