We use a @stringcatalog to translate the in-app content and get it checked by native speakers.

@stringcatalog is a super awesome tool for localizing apps. Translate and verify the translations with native speakers in your own user community. That helps maintain accuracy too

I haven't seen those tools before, I'll check them out

Only 3? We added like 34 very quickly with tools like @lingodotdev or @stringcatalog. It's really useful for a small team. microbyte.blog/translate-an-…

Thanks for sharing this, Sean. I’m getting ready to localize my app in time for its December launch. Have you had any issues with it? Pricing looks reasonable.

I just started using @stringcatalog for this latest release. Was my first time using it and so far so good. You can check it out here - stringcatalog.com/r/gGrO65Ff…

Working on a referral program for @stringcatalog. I want to pay everyone who shares a link 🤝

x.com/rudrankriyam/status/19… @stringcatalog can answer better

Oh it is not mine but @stringcatalog

StringCatalogのjson、キーの後ろにスペースが入らないタイプのやつなのでAIに書かせると差分が結構出てしまう

StringCatalogにグルーピングされて登録されるの良さそう Swift Localization in 2025: Best Practices You Couldn’t Use Before buff.ly/3CPKVxC

New app released 🚀 Are you an iOS developer and want to make your app multilingual but find the task too daunting? → XCStrings Buddy is made for you! - Automatic opening of the String Catalog file from Xcode 👨🏼‍💻 - Automatic synchronization of changes upon saving 💾 - Language management: Add and remove languages ⾔ - Automatic translation: all keys or only selected keys with GPT4-o 🤖 - Avoid translation errors: Use the comment field to provide context for the expected translation if necessary ⌨️ - Support for String Catalog features (don't translate, need review, reviewed, plural) but with a better workflow and keyboard shortcuts 💪 apps.apple.com/app/id6740093… #code #translate #Stringcatalog #xcstrings #traduction #ios

xcodeのアプリ名ローカライズでstringcatalogが推奨されてからもずっとstringsファイルのまま設定してきた。 最近挙動がおかしくてローカライズされなくなってきたから、catalogのやり方をやっと導入した😃意外と簡単だった こちらの記事さんサンキュウ✌️ qiita.com/Se1getsu/items/719…

I think i need to use this ASAP. Most solutions were over complicated for no reason, hope this one is a straightforward one 👍

Thanks to the sponsor for my website, @stringcatalog! You push to GitHub, and it automatically localizes your app for 40 languages, saving you hours of manual work! Check it out! stringcatalog.com/?utm_sourc…

If you've been waiting to try @stringcatalog, now is the perfect time! 30% your first year of automated app localization 🙌

I made myself a @raycastapp extension that scans for changes in a folder (that can contain multiple app directories) and then translates the strings using A.I

Welcome my new sponsor for the website, @stringcatalog! I personally use it in all my apps. 🤩 You push to GitHub, and it automatically localizes your app for 40 languages, saving you hours of manual work! Check it out! stringcatalog.com/?utm_sourc…

Thank you for building such a helpful tool 🥰

Really nice writeup from Asier on localizing your app into new markets. (Thanks for the @stringcatalog shoutout!)