Kyrgyzstan passed The Law on the Rehabilitation of Victims of Soviet Repressions. It was authored by MP Janar Akaev. It is a big step towards restoring historical justice.
In 1937-1938, up to 40 thousand Kyrgyz, including thinkers, creators, scientists, community leaders - the best minds of our people - were executed by the Soviet regime. Tens of thousands were exiled to Ukraine. Among them my ancestors.
This law is not just a legal act, but an attempt to look into the tragic past, into the abyss left in the history of Kyrgyzstan. This is an aspiration to hear the voices of ancestors who were silenced. With them, we lost an entire era of knowledge, ideas and cultural heritage that could have changed our path.
This law is a step to revive the memory and restore justice.
Thank you, Janar, for this important initiative.
Жанар почти год работал над этим важным законопроектом, и сегодня его приняли.
Закон о реабилитации жертв советских репрессий - это наш общий шаг к восстановлению исторической справедливости. В 1937-1938 годах до 40 тысяч кыргызов, среди них мыслители, творцы, ученые - лучшие умы нашего народа - были несправедливо расстреляны советской властью.
Этот закон не просто юридический акт, а попытка заглянуть в трагическое прошлое, в пропасть, оставленную в истории Кыргызстана. Это стремление услышать голоса отцов, кого обрекли на молчание. Вместе с ними мы потеряли не только жизни, но и целую эпоху знаний, идей и культурного наследия, которое могло бы изменить наш путь.
Этот закон - наш долг, долг потомков, народа независимого государства вернуть им эту память и восстановить справедливость.
Жаткан жериңер жайлуу болсун, аталар!