The danger of reasoning by analogy: "The behavior of things on a very tiny scale is simply different. (Atoms) do not behave just like particles. The do not behave just like waves. Atoms do not behave like weights hanging on a spring and oscillating. Nor do they behave like miniature representations of the solar system with little planets going around in orbit. Nor does it appear to be like a cloud or fog of some sort surrounding the nucleus. It behaves like nothing you've seen before."
Likewise, the cell is not a deterministic machine or factory. I think I can safely say that nobody understands the cell.
“I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics.”
- Richard Feynman (1964 Cornell Lecture)