Bei PHP selbst gibt es eigentlich (meines Wissens) nur PHPUnit. Ich arbeite mit dem Yii2 Framework, die haben standardmässig CodeCeption mit drin. Das ist ein Wrapper für PHPUnit, mit dem man auch FunctionalTests schreiben kann (z.B. um API Routen, Responses zu testen).