What this chart shows has not happened since at least 1974. It actually IS "different this time", if you're assuming "this time" is like the past 50 yrs in the US.
It is NOT different this time if you expand your horizons a bit, both geographically & historically.
Let's watch.