72 civil society, human rights, women’s rights, refugee protection and diaspora organisations from #Europe, #Afghanistan and around the world urge EU leaders to stop any planned meeting with Taliban representatives in Brussels. Afghanistan is not safe. No forced returns. No normalisation of the Taliban. No compromise on human rights. #Afghanistan #Taliban #HumanRights #Refugees #WomenRights #NoEUDealsWithTaliban #DontNormalizeTaliban #EUValuesMatter #HumanRightsNotDeportations @vonderleyen @kajakallas @AuswaertigesAmt @AussenMinDE @BfV_Bund @BMI_Bund @Left_EU @EPinASEAN @ManonAubryFr @Tineke_Strik @HannaGedin @SR_Afghanistan @EUCouncilPress @Europarl_EN @EP_President @ABaerbockArchiv @dieLinkeEP @EUCouncil @EUCouncilPress @EUparliament @C_AB_ @HNeumannMEP @eui_org @Europ @Europarl_EN @UNSC_Reports @BelgiumMFA @BelgiuminEU @unwomenchief @AmnestyUN @UN_Women @unwomenpacific @ECPMF @heatherbarr1 @ProAsyl @RESCUEorg @DEonHumanRights @eu_eeas @EU_Justice

If only we were allowed — to dream, to learn, to climb. Imagine how high Afghan girls could go. #LetAfghanGirlsRise #Afghanistan #WomenRights #EducationIsARight اگر فقط اجازه می‌داشتیم — رؤیا ببینیم، بیاموزیم و بالا برویم. تصور کنید دختران افغانستان تا کجا می‌توانستند اوج بگیرند. که یوازې اجازه راکړل شوې وای — خوبونه ووینو، زده کړه وکړو او لوړو ته وخېژو. تصور وکړئ چې افغان نجونې به څومره لوړې تللی شوې وای.

EU leaders and Afghanistan’s neighbouring countries must listen to @volker_turk and @UNHumanRights: Afghanistan is not safe. Afghan women, children and men must not be forced back to Taliban rule, where they face grave risks. Deportation must not become an excuse for engaging with, legitimising or normalising a regime that violates human rights, imposes gender apartheid and persecutes its own people. Halt involuntary returns to Afghanistan. No normalisation of the Taliban. ohchr.org/en/press-releases/… #Afghanistan #NoToTaliban #StopTalibanNormalization #HumanRights #GenderApartheid #NoEUDealsWithTaliban #DontNormalizeTaliban #EUValuesMatter #HumanRightsNotDeportations @vonderleyen @kajakallas @AuswaertigesAmt @AussenMinDE @BfV_Bund @BMI_Bund @Left_EU @EPinASEAN @ManonAubryFr @Tineke_Strik @HannaGedin @SR_Afghanistan @EUCouncilPress @Europarl_EN @EP_President @ABaerbockArchiv @dieLinkeEP @EUCouncil @EUCouncilPress @Europarl_Photo @C_AB_ @HNeumannMEP @AWACB_DE @eui_org @eui_org @Europarl_EN @UNSC_Reports @BelgiumMFA @BelgiuminEU @unwomenchief @amnesty @UN_Women @unwomenpacific @ECPMF @heatherbarr1 @ProAsyl @RESCUEorg @DEonHumanRights @eu_eeas @EU_Justice

Thank you, dear @HNeumannMEP , for taking such a clear and principled position. Inviting the Taliban to Brussels for deportation talks sends a dangerous signal. As long as they continue to violate human rights, impose gender apartheid and persecute women, minorities, journalists and activists, there must be no political normalization of the Taliban in Europe. #NoToTaliban #StopTalibanNormalization #GenderApartheid #HumanRights #Afghanistan

Thank you, Raquel García Hermida-van der Walle, Chair of the Delegation for Relations with Afghanistan, for keeping your promise after receiving our letter and for taking such a clear position yesterday. Inviting the Taliban to Brussels for deportation talks sends a dangerous and unacceptable signal. As long as the Taliban continue to violate human rights, impose gender apartheid, persecute women, minorities, journalists and activists, and fuel extremism, there must be no political normalization of the Taliban in Europe. #NoToTaliban #StopTalibanNormalization #GenderApartheid #HumanRights #Afghanistan #D66 #RenewEurope

Mein neuer Beitrag im PRIF Blog ist online: Ich schreibe über den wachsenden Einfluss der Taliban auf afghanische Auslandsvertretungen in Deutschland, die Risiken faktischer Normalisierung und die möglichen Folgen für afghanische Exil-Communities, Frauenrechtlerinnen, Oppositionelle und andere gefährdete Gruppen. Konsularische Notwendigkeiten dürfen nicht zur politischen Normalisierung der Taliban führen. blog.prif.org/en/2026/05/22/… #Afghanistan #NoToTaliban #GenderApartheid #HumanRights #PRIF

In continuation of our previous open letter — and the commitments and reassurances given by several members of the European Parliament — we are deeply alarmed by the recent Euractiv reports regarding planned meetings between EU Commission representatives and the Taliban. Today, we sent an official follow-up letter to the leadership of the EU institutions and Members of the European Parliament. Human rights, international law, and the credibility of European values must not be sacrificed for migration politics. #NoEUDealsWithTaliban #DontNormalizeTaliban #EUValuesMatter #HumanRightsNotDeportations @vonderleyen @kajakallas @AuswaertigesAmt @AussenMinDE @BfV_Bund @BMI_Bund @Left_EU @EPinASEAN @ManonAubryFr @Tineke_Strik @HannaGedin @SR_Afghanistan @EUCouncilPress @Europarl_EN @EP_President @ABaerbockArchiv @dieLinkeEP @EUCouncil @EUCouncilPress @EUparliament @C_AB_ @HNeumannMEP @AWACB_DE @eui_org @Europ @europa @UNSC_Reports @BelgiumMFA @BelgiuminEU @unwomenchief @AmnestyUN @UN_Women @unwomenpacific @ECPMF @heatherbarr1 @ProAsyl @RESCUEorg , @DEonHumanRights @eu_eeas @EU_Justice

Our open Letter to Federal Minister of the Interior Alexander Dobrindt and Federal Foreign Minister Dr. Johann Wadephul Taliban-linked representatives are now reportedly recruiting interns for Afghan diplomatic missions in Germany. While girls in Afghanistan are banned from schools and universities, and the Taliban systematically transform education into ideological madrasa structures, long-term influence networks are now beginning to emerge in Europe as well. Is the German government fully aware of the long-term security, democratic, and societal implications of these developments? Embassies and consulates are not politically neutral spaces. Whoever builds recruitment pipelines and institutional presence there is investing in long-term political and ideological influence. Many Afghans in Germany fled precisely these structures. Now they watch with growing concern as Taliban-linked networks gradually gain institutional space inside Europe. This is no longer only about Afghanistan. It is about the future of democracy, rule of law, human rights, and security in Germany and the European Union. AWACB calls for: -no gradual normalization of the Taliban, --full transparency regarding consular and diplomatic structures, -protection of the Afghan diaspora, and a clear human-rights-based position by the German government. The question is no longer only who controls Afghan consulates. The real question is: What political and ideological structures is Europe willing to tolerate within its own societies? @vonderleyen @AuswaertigesAmt @AussenMinDE @BfV_Bund @BMI_Bund @ManonAubryFr @Tineke_Strik @SR_Afghanistan @EUCouncilPress @Europarl_EN @EP_President @ABaerbockArchiv @dieLinkeEP @EUCouncil @EUCouncilPress @EUparliament @C_AB_ @HNeumannMEP @AWACB_DE @eui_org @Europ @europa @UNSC_Reports @BelgiumMFA @BelgiuminEU @unwomenchief @AmnestyUN @UN_Women @unwomenpacific @ECPMF @heatherbarr1 #Afghanistan #Taliban #Germany #Europe #HumanRights #WomenRights #Democracy #AWACB

Rekrutiert die Taliban jetzt mitten in Deutschland? Seit zwei Jahren warnt die Afghan Women Activists Coordinating Body das deutsche Bundesaußenministerium sowie weitere Behörden eindringlich vor den sicherheitspolitischen Folgen der zunehmenden Taliban-Präsenz und Taliban-Repräsentation in Deutschland. Zwei Jahre lang wurden Warnungen ausgesprochen, Dokumente verschickt, Gespräche geführt und auf die Gefahr hingewiesen, die von der schleichenden Normalisierung eines terroristischen Regimes ausgeht. Doch passiert ist nichts. Nun berichten deutsche Medien darüber, dass Taliban-nahe Vertreter in Deutschland Praktikanten suchen und Strukturen aufbauen. Wie weit soll das noch gehen? Wie kann es sein, dass Vertreter einer extremistischen Terrororganisation in Europa immer offener auftreten, Netzwerke schaffen und Einflussräume aufbauen dürfen? Die Taliban sind keine normale Regierung. Sie sind eine radikal-islamistische Terrororganisation mit einer Geschichte aus Selbstmordanschlägen, Massakern, ethnischer Verfolgung, Frauenunterdrückung und Kooperationen mit extremistischen Gruppen. Tausende Menschen wurden durch Taliban-Terror ermordet. Frauen wurden aus dem öffentlichen Leben gelöscht. Mädchen wird Bildung verboten. Oppositionelle verschwinden in Gefängnissen oder werden getötet. Und genau diese Strukturen dürfen heute in Deutschland Fuß fassen? Die Bundesregierung muss endlich verstehen: Es geht nicht mehr nur um Afghanistan. Es geht um die Sicherheit Deutschlands und Europas. Wer extremistischer Ideologie politische Räume gibt, darf sich nicht wundern, wenn daraus Radikalisierung, Einschüchterung und langfristige Sicherheitsgefahren entstehen. Die Afghan Women Activists Coordinating Body hat früh davor gewarnt, dass die politische und gesellschaftliche Normalisierung der Taliban langfristig Konsequenzen für Europa haben wird. Diese Warnungen wurden ignoriert. Deutschland darf niemals ein sicherer Raum für die politische Rehabilitierung einer Terrororganisation werden. Es braucht jetzt Konsequenzen: Sofortige Überprüfung aller Taliban-nahen Strukturen und Vertreter in Deutschland Keine politische oder gesellschaftliche Legitimation extremistischer Akteure Konsequente Ausweisung von Taliban-Repräsentanten Schutz afghanischer Aktivistinnen, Journalist:innen und ehemaliger Demokrat:innen vor Einschüchterung und Überwachung Wer die Taliban normalisiert, normalisiert Extremismus. Und wer Extremismus verharmlost, gefährdet die demokratische Sicherheit Europas. @vonderleyen @AuswaertigesAmt @AussenMinDE @BfV_Bund @BMI_Bund @ManonAubryFr @Tineke_Strik @SR_Afghanistan @EUCouncilPress @Europarl_EN @EP_President @ABaerbockArchiv @dieLinkeEP @EUCouncil @EUCouncilPress @EUparliament @C_AB_ @HNeumannMEP @eoi @AWACB_DE @eui_org @Europ @europa @UNSC_Reports @BelgiumMFA @BelgiuminEU @unwomenchief @AmnestyUN @UN_Women @unwomenpacific @ECPMF @heatherbarr1 spiegel.de/panorama/afghanis… via @derspiegel

Our Open Letter to the European Union and the European Parliament Stop the planned engagement with the Taliban on deportations — before it begins. As the Afghan Women Activists Coordinating Body, representing thousands of women inside Afghanistan and in exile, we cannot remain silent while decisions are being made that directly affect our lives, safety, and dignity. The planned talks in Brussels are being framed as “technical.” They are not. They are political — and they risk normalizing a regime that has systematically erased women from public life. Since 2021, Afghan women have been banned from education, excluded from work, and stripped of their most basic rights. This is not just discrimination — it is gender apartheid. Engaging with the Taliban to facilitate deportations sends a dangerous message: that human rights can be compromised for migration control, that promises made to Afghan women can be set aside, and that oppression can be negotiated with those who enforce it. We have called on the EU to: cancel these talks immediately halt deportations under current conditions uphold its commitments to Afghan women engage directly with Afghan women’s voices This is a defining moment. If this course continues, it will not be remembered as pragmatism — but as complicity. We urge the EU to act now. #StandWithAfghanWomen @ManonAubryFr @Tineke_Strik @SR_Afghanistan @EUCouncilPress @Europarl_EN @EP_President @ABaerbockArchiv @dieLinkeEP @eui_org @EUCouncil @EUCouncilPress @EUparliament @C_AB_ @HNeumannMEP @eoi @AWACB_DE @eui_org @Europ @europa @UNSC_Reports @BelgiumMFA @BelgiuminEU @unwomenchief @DrPatoni @AmnestyUN @UN_Women @unwomenpacific @ECPMF @heatherbarr1 در پی ارسال نامهٔ رسمی ما به اتحادیهٔ اروپا، پیام ما روشن و فوری است: گفت‌وگوهای برنامه‌ریزی‌شده با طالبان دربارهٔ اخراج افغان‌ها را پیش از آغاز متوقف کنید. ما، به‌عنوان «نهاد هماهنگی زنان فعال افغان» (AWACB) که نمایندهٔ هزاران زن در داخل افغانستان و در تبعید هستیم، نمی‌توانیم در برابر تصمیماتی که مستقیماً بر زندگی، امنیت و کرامت ما تأثیر می‌گذارد، سکوت کنیم. این گفت‌وگوها به‌عنوان «فنی» معرفی می‌شوند. اما چنین نیست. این‌ها تصمیمات سیاسی‌اند — و خطر عادی‌سازی رژیمی را در پی دارند که زنان را به‌طور سیستماتیک از عرصهٔ عمومی حذف کرده است. از سال ۲۰۲۱، زنان افغان از آموزش محروم شده‌اند، از کار کنار گذاشته شده‌اند و از ابتدایی‌ترین حقوق خود محروم مانده‌اند. این فقط تبعیض نیست — این آپارتاید جنسیتی است. تعامل با طالبان برای تسهیل اخراج افغان‌ها، پیامی بسیار خطرناک دارد: این‌که حقوق بشر می‌تواند در برابر کنترل مهاجرت معامله شود، این‌که وعده‌های داده‌شده به زنان افغان می‌تواند نادیده گرفته شود، و این‌که می‌توان با عاملان سرکوب وارد معامله شد. ما از اتحادیهٔ اروپا خواسته‌ایم: این گفت‌وگوها را فوراً لغو کند اخراج‌ها را تحت شرایط فعلی متوقف سازد به تعهدات خود نسبت به زنان افغان پایبند بماند و مستقیماً با زنان افغان در تصمیم‌گیری‌ها مشورت کند این یک لحظهٔ تعیین‌کننده است. اگر این مسیر ادامه یابد، نه به‌عنوان واقع‌گرایی، بلکه به‌عنوان همدستی در تاریخ ثبت خواهد شد. ما از اتحادیهٔ اروپا می‌خواهیم اکنون اقدام کند. #StandWithAfghanWomen #EndGenderApartheid #HumanRights #Afghanistan

If human rights can be traded for migration control, they were never principles. The EU must stop the upcoming talks with the Taliban immediately. #StandWithAfghanWomen اگر حقوق بشر قابل معامله برای کنترل مهاجرت باشد، پس هرگز یک اصل واقعی نبوده است. اتحادیهٔ اروپا باید فوراً گفت‌وگوهای پیش‌رو با طالبان را متوقف کند. #StandWithAfghanWomen @SR_Afghanistan, @EUCouncilPress , @Europarl_EN @EP_President @ABaerbockArchiv @dieLinkeEP @eui_org @EUCouncil @EUCouncilPress @EUparliament @C_AB_ @HNeumannMEP @eoi @AWACB_DE @eui_org @Europ @europa @UNSC_Reports @BelgiumMFA @BelgiuminEU @unwomenchief @DrPatoni @AmnestyUN @UN_Women @unwomenpacific @ECPMF

Stop the Deportation of Afghan Women from Pak! AWACB open letter. Please Read ,Share and sign our petition: c.org/rvdRVcLkcd @GovtofPakistan @PakPMO @HNeumannMEP @ProAsyl @C_AB_ @hrw_fa @UNWatch @UNHCRPakistan @SR_Afghanistan @GovtofPakistan @ForeignOfficePk

@GovtofPakistan @PakPMO @ForeignOfficePk — Stop the deportation of at-risk Afghan women immediately. These women fled precisely because their voices, activism, and courage put them at risk of threats, torture, imprisonment, and retaliation by the Taliban. Sending them back is not an administrative act — it is knowingly endangering their lives. In recent weeks: 🔴 5 women were deported 🔴 3 have disappeared 🔴 2 are hiding inside Afghanistan with no support 🔴 Hundreds more in Pakistan are at immediate risk We have formally sent a letter to the Pakistan Foreign Ministry’s representation in Berlin and copied it to the Ministries of Human Rights, Interior, and Foreign Affairs in Islamabad. We expect urgent action to prevent further tragedies, disappearances, and life-threatening consequences for Afghan women. Please Act Now ! #NoPakistanDeportationForAfghanFemaleActivists #PakistanDeportationEndangersAfghanWomenActivists #StopDeportations #ProtectAfghanWomen #HumanRights #NoToGenderApartheid c.org/rvdRVcLkcd @GovtofPakistan @PakPMO @HNeumannMEP @ProAsyl @C_AB_ @hrw_fa @UNWatch @UNHCRPakistan @SR_Afghanistan @GovtofPakistan @ForeignOfficePk

AWACB Condemnation of Vladimir Putin’s Remarks Legitimizing the Taliban محکومیت انجمن هماهنگی زنان فعال افغانستان در برابر اظهارات ولادیمیر پوتین در مشروعیت‌بخشی به طالبان The Afghan Women Activists Coordinating Body forcefully condemns the recent remarks by President Vladimir Putin #PutinInIndia , who praised the Taliban’s so-called “progress” while entirely ignoring, excusing, and normalizing the most brutal system of gender apartheid in the world today. It is a moral failure of historic proportions that Russia — the first major power to formally recognize the #Taliban — chooses to publicly celebrate the reduction of opium cultivation while remaining silent about the systematic destruction of women’s lives in #Afghanistan . Since August 2021, the Taliban have erased women from public life: Girls are banned from schools. Women are banned from universities. Women are banned from work, from travel, from parks, from justice, from visibility, and from dignity. Thousands have been detained, tortured, disappeared, or forced into marriage. This is not “internal governance.” This is gender apartheid. This is a crime against humanity. For any global leader to acknowledge the Taliban merely as “the reality” without condemning their crimes or demanding accountability is to legitimize oppression, embolden abusers, and betray millions of #Afghan_Women and girls who continue to resist in silence and in fear. We remind the international community: Cutting opium does not excuse cutting girls out of life. Fighting drugs does not excuse fighting women. Recognition without human rights is complicity. Afghan women activists across the world reject any attempt to sanitize, normalize, or politically justify the Taliban’s rule. We call on #Russia — and all states engaging with the Taliban — to condition any diplomatic contact on the immediate restoration of women’s rights, the release of detained activists, and the end of gender-based persecution. Afghan women do not need praise for the Taliban. We need solidarity, accountability, and justice. Afghan Women Activists Coordinating Body (AWACB) December 2025 @vladimirputiniu @KremlinRussia_E @KremlinRussia_E @mfa_russia @SR_Afghanistan @DrPatoni @vladimirputiniu محکومیت انجمن هماهنگی زنان فعال افغانستان در برابر اظهارات ولادیمیر پوتین در مشروعیت‌بخشی به طالبان فعالان زن افغان با شدیدترین الفاظ اظهارات اخیر ولادیمیر پوتین را محکوم می‌کند؛ اظهاراتی که در آن وی «پیشرفت» طالبان را ستوده و به‌طور کامل ظلم، خشونت و نظام آپارتاید جنسیتی حاکم بر افغانستان را نادیده گرفته، توجیه کرده و عادی‌سازی می‌نماید. این یک شکست اخلاقی تاریخی است که روسیه — به عنوان نخستین قدرت بزرگ که طالبان را به رسمیت شناخت — کاهش کشت مواد مخدر را ستایش می‌کند اما در برابر نابودی سیستماتیک زندگی زنان در افغانستان سکوت اختیار کرده است. از آگست ۲۰۲۱ تا امروز طالبان زنان را به‌طور کامل از حیات اجتماعی حذف کرده‌اند: دختران از مکتب محروم شده‌اند. زنان از دانشگاه اخراج شده‌اند. زنان از کار، سفر، فضاهای عمومی، عدالت، دیده‌شدن و کرامت انسانی منع شده‌اند. هزاران زن زندانی، شکنجه، ناپدید یا مجبور به ازدواج شده‌اند. این «حکومت‌داری داخلی» نیست؛ این آپارتاید جنسیتی است. این جنایت علیه بشریت است. اینکه یک رهبر جهانی، طالبان را «واقعیت» بداند بدون آنکه جنایات آنان را محکوم کند یا پاسخ‌گویی بخواهد، به‌معنای مشروعیت‌بخشی به ظلم، تقویت ستمگران و خیانت به میلیون‌ها زن و دختر افغان است که در خاموشی و ترس مقاومت می‌کنند. ما به جامعهٔ جهانی یادآوری می‌کنیم: کاهش کشت تریاک، قطع زندگی دختران را توجیه نمی‌کند. مبارزه با مواد مخدر، جنگ علیه زنان را توجیه نمی‌کند. به‌رسمیت‌شناسی بدون حقوق بشری یعنی هم‌دستی. فعالان زن افغان در سراسر جهان هرگونه تلاش برای زیبا جلوه‌دادن، عادی‌سازی یا توجیه سیاسی حکومت طالبان را رد می‌کنند. ما از روسیه — و تمام کشورهایی که با طالبان تعامل دارند — می‌خواهیم که هرگونه تماس دیپلماتیک را مشروط به بازگشت فوری حقوق زنان، رهایی فعالان بازداشت‌شده و پایان آزار و تعقیب جنسیتی کنند. زنان افغان نیازی به ستایش طالبان ندارند. ما به همبستگی، پاسخ‌گویی و عدالت نیاز داریم. ائتلاف فعالان زن افغان (AWACB) دسامبر ۲۰۲۵ ائتلاف فعالان زن افغان با شدیدترین الفاظ اظهارات اخیر ولادیمیر پوتین را محکوم می‌کند؛ اظهاراتی که در آن وی «پیشرفت» طالبان را ستوده و به‌طور کامل ظلم، خشونت و نظام آپارتاید جنسیتی حاکم بر افغانستان را نادیده گرفته، توجیه کرده و عادی‌سازی می‌نماید. این یک شکست اخلاقی تاریخی است که روسیه — به عنوان نخستین قدرت بزرگ که طالبان را به رسمیت شناخت — کاهش کشت مواد مخدر را ستایش می‌کند اما در برابر نابودی سیستماتیک زندگی زنان در افغانستان سکوت اختیار کرده است. از آگست ۲۰۲۱ تا امروز طالبان زنان را به‌طور کامل از حیات اجتماعی حذف کرده‌اند: دختران از مکتب محروم شده‌اند. زنان از دانشگاه اخراج شده‌اند. زنان از کار، سفر، فضاهای عمومی، عدالت، دیده‌شدن و کرامت انسانی منع شده‌اند. هزاران زن زندانی، شکنجه، ناپدید یا مجبور به ازدواج شده‌اند. این «حکومت‌داری داخلی» نیست؛ این آپارتاید جنسیتی است. این جنایت علیه بشریت است. اینکه یک رهبر جهانی، طالبان را «واقعیت» بداند بدون آنکه جنایات آنان را محکوم کند یا پاسخ‌گویی بخواهد، به‌معنای مشروعیت‌بخشی به ظلم، تقویت ستمگران و خیانت به میلیون‌ها زن و دختر افغان است که در خاموشی و ترس مقاومت می‌کنند. ما به جامعهٔ جهانی یادآوری می‌کنیم: کاهش کشت تریاک، قطع زندگی دختران را توجیه نمی‌کند. مبارزه با مواد مخدر، جنگ علیه زنان را توجیه نمی‌کند. به‌رسمیت‌شناسی بدون حقوق بشری یعنی هم‌دستی. فعالان زن افغان در سراسر جهان هرگونه تلاش برای زیبا جلوه‌دادن، عادی‌سازی یا توجیه سیاسی حکومت طالبان را رد می‌کنند. ما از روسیه — و تمام کشورهایی که با طالبان تعامل دارند — می‌خواهیم که هرگونه تماس دیپلماتیک را مشروط به بازگشت فوری حقوق زنان، رهایی فعالان بازداشت‌شده و پایان آزار و تعقیب جنسیتی کنند. زنان افغان نیازی به ستایش طالبان ندارند. ما به همبستگی، پاسخ‌گویی و عدالت نیاز داریم. ائتلاف فعالان زن افغان (AWACB) دسامبر ۲۰۲۵ youtube.com/shorts/EI7xydPFF…

داکتر پتونی، ریس موسسه ادغام اروپایی و مدافع حقوق زنان در پارلمان آلمان داکتر پتونی، ریس موسسه ادغام اروپایی و مدافع برجسته حقوق زنان، در جلسه اخیر پارلمان آلمان به بررسی وضعیت دردناک زنان افغانستان تحت سایه آپارتاید جنسیتی پرداخت و از آلمان خواست تا به عنوان یک کشور پیشرو، مسئولیت تاریخی خود را در قبال زنان افغان بر عهده گیرد. وی با اشاره به گذشته آلمان در حمایت از آزادی و آموزش زنان افغانستان گفت: «آلمان زمانی سرمایه‌گذاری زیادی برای آزادی و آموزش زنان افغانستان انجام داده بود، اما اکنون باید دوباره در کنار آنان بایستد و برای تغییر شرایط اسفناک فعلی اقدام کند.» داکتر پتونی در سخنرانی خود بر سه نکته اساسی تأکید کرد که به شرح زیر هستند: 1. اصلاح پروسه پذیرش آلمان: داکتر پتونی به نمایندگان پارلمان یادآوری کرد که افراد پذیرفته‌شده توسط آلمان در حال حاضر به مدت طولانی در کشورهای همسایه افغانستان، مانند پاکستان، بدون اسناد معتبر و بدون حفاظت مناسب، گیر مانده‌اند. وی گفت: «این افراد ماه‌ها و حتی سال‌ها در وضعیت نامعلوم قرار دارند و بسیاری از آنها در معرض خطر بازداشت و دیپورت قرار دارند. آلمان باید پروسه پذیرش را اصلاح کند و این روند را تسریع کند تا افراد در معرض خطر سریع‌تر به امنیت دست یابند.» 2. فعالیت آزادانه افراد وابسته به طالبان در آلمان: داکتر پتونی همچنین به مشکل فعالیت آزادانه افراد وابسته به طالبان در داخل آلمان اشاره کرد. او اظهار داشت: «این وضعیت برای بازماندگان شکنجه و خشونت، دوباره ترس و تروما را زنده می‌کند و امنیت زنان افغان را تهدید می‌کند. اسناد حساس در قونسلگری بن نباید تحت نفوذ طالبان قرار گیرد.» 3. رهبری آلمان در مبارزه با آپارتاید جنسیتی: وی همچنین از آلمان خواست تا رهبری جهانی در شناسایی آپارتاید جنسیتی و دفاع از حقوق زنان افغان را دوباره به دست گیرد. داکتر پتونی تأکید کرد: «آلمان باید روند پذیرش را تسریع کند، از جامعه افغان-آلمانی محافظت کند و برای زنان گیرمانده در پاکستان، ایران، ترکیه و مالزی مسیرهای اضطراری فراهم کند.» وی افزود: «آلمان می‌تواند دوباره در کنار زنان افغانستان بایستد. این کشور باید با وضاحت، شجاعت و با ارزش‌هایی که همیشه از آن دفاع کرده است، دوباره در نقش رهبری ظاهر شود.» در پایان، داکتر پتونی به نمایندگان پارلمان آلمان هشدار داد که زنان افغانستان از این کشور انتظار دارند تا «چشم خود را نبندد و اجازه ندهد که یک نسل کامل از زنان در سکوت ناپدید شوند.» وی خواستار اقدام فوری آلمان برای تغییر وضعیت و حمایت از زنان افغانستان شد. نویسنده: شهناز سعیدی

Nach zwei Ablehnungen, Festnahme und fast Abschiebung ist unsere @AWACB_DE Aktivistin Arezo Rasooli dank unseres Einsatzes und starker zivilgesellschaftlicher Unterstützung endlich sicher in DE angekommen. Wir sind erleichtert, glücklich und stolz. zdfheute.de/video/frontal/ve…

با کمال خوشی می‌خواهبم اطلاع دهیم که سرانجام، بعد از دو بار رد شدن درخواست پناهندگی از سوی آلمان، بازداشت‌ موقت، و لحظاتی که به آستانۀ اخراج از پاکستان رسید، خانم آرزو رسولی، فعال انجمن AWACB، هفته‌ی پیش— در اثر نتیجه‌ی تلاشِ بی‌وقفه‌ی ما و نهادهای جامعه مدنی دیگر— به خاک آلمان رسید. ما بی‌نهایت خرسندیم و افتخار می‌کنیم. این مسیر دشوار بود؛ رد شدن دو بار، تجربه بازداشت، دل نگرانی از اخراج آسان نبود. ما می‌خواهیم از همه کسانی که در این راه همراه ما بودند سپاسگزاری کنیم؛ از همۀ فعالان جامعه مدنی و نهادها . اکنون فرصتی است برای تجدید عهد: عهدِ ایستادگی در برابر ناعدالتی، حمایت از حقوق بشر، و ایجاد فضایی که فعالان، به‌ویژه کسانی که از مهاجرت، تبعیض یا تهدید رنج برده‌اند، بتوانند با امنیت و عزت زندگی کنند. ما با امید به آینده نگاه می‌کنیم؛ به این‌که حضور آرزو در آلمان نه پایانِ کار، بلکه آغازی است برای پروژه‌هایی که باید برای جامعه پذیرنده و برای خود ایشان ساخته شوند. از ایشان می‌خواهیم که در مسیر توانمندسازی، بیان و پیگیری عدالت، همچنان فعال باقی بمانند—و ما نیز در کنار ایشان خواهیم بود. بار دیگر، از صمیم قلب می‌گوییم: خوش آمدی، آرزو جان . مسیرِ ما ادامه دارد—و با هم، قوی‌تر خواهیم شد.

د آلمان لپاره د رضا کارانو د نوم ليکنې اعلان که تاسو له درېو کلونو راهيسې په آلمان کې اوسېږئ او د اقامې لپاره اړين شرايط پوره کوئ، کولای شئ د رضاکار په توګه زموږ له سازمان (European Organisation for Integration – ) سره نوم وليکئ. د نوم ليکنې لپاره، مهرباني وکړئ د لاندې لينک له لارې يو ځای شئ: 🔗 eu-integration.org/ps 💡 ولې رضا کار کارونه مهم دي؟ که تاسو د دایمي اقامت (Niederlassungserlaubnis) لپاره غوښتنه کوئ، رضا کار کارونه کولای شي ستاسو پروسه پياوړې کړي. که څه هم دا يو قانوني شرط نه دی، خو په څو مهمو برخو کې ستاسو لپاره ګټه لري: 1️⃣ د ادغام ثبوت (Integration): د بهرنيانو اداره (Ausländerbehörde) ګوري چې تاسو څومره د آلماني ټولنې برخه شوي ياست. رضا کار کارونه دا ښيي چې تاسو فعاله ونډه لرئ او دا يوه ډېره مثبته نښه ده. 2️⃣ نرم خو اغېزناک عامل: د عايد، استوګنځای او د آلماني ژبې کچه (C1 د درې کلن مسير لپاره او A2 د پنځه کلن مسير لپاره) اصلي شرطونه دي، خو رضا کار فعاليتونه کولای شي د چارواکو عمومي نظر ستاسو په ګټه بدل کړي. 3️⃣ د ادغام د کورس بديل: که تاسو د ادغام کورس نه وي بشپړ کړی، خو په ټولنيزو او مدني فعاليتونو کې فعاله ونډه لرئ، ځينې ادارې دا د ادغام د يوې برخې په توګه مني. 📣 که تاسو زموږ له سازمان سره د رضا کار کار کولو علاقه لرئ، مهرباني وکړئ له لاندې لينک څخه نوم وليکئ. راځئ چې يو ځای د ادغام، يووالي او د بشري حقونو د دفاع لپاره کار وکړو. eu-integration.org/ps @eui_org @DrPatoni