I use over ear earphones (i use shokz openfit, but theres a few) with RealtimeChat TTS, so the msgs & alerts are read to me (stream ofc wont hear tts), so i dont need to look at a phone
For filming there are many options, id probably attach a dji AO4 to my head somehow